和英辞典などで台風と引くと、「Typhoon」と出てきます。でも、気象学的に厳密に表現する場合、台風にはその段階ごとに英語の表現が決まっています。

デジタル台風のトップページ→下部にあるヘルプ→１９「台風の強さと大きさ　気圧と風速の単位」をクリックします。そして「2. 台風の分類」の項目を見ると、日本の気象庁が定める台風の階級とそれぞれに対応した国際分類を確認できます。

これを見ると、日本の気象庁は最大風速が34kt以上の熱帯低気圧を「台風」と呼びますが、国際的には最大風速が64kt以上の熱帯低気圧を「タイフーン(typhoon)」と呼びます。そのため最大風速が64ktに満たない「台風」は国際分類では「Typhoon」ではなく「Severe Tropical Storm (STS)」となります。