米軍台風情報は多くの人々に人気のある情報ですが、気象庁とは表示している情報が異なるため、同じ基準で比較することはなかなか難しいかもしれません。また、暴風域の範囲は円で示していますが、この円の中のどこでも暴風になっているわけではなく、最も遠い場所を基準に円の大きさが決まります。ゆえに、暴風域の範囲が実際には細長い場合、多くの場所で暴風にならないというケースも考えられ、その解決は今後に残された課題です。ただ、気象庁が発表する暴風域が「広すぎ」なのかについては、私自身はそれを検証するデータを持っていないので、判断しようがないというのが答えです。