ご質問ありがとうございます。米軍の台風情報ですが、気象庁と米軍（アメリカ海軍）JTWCというページにある、「Joint Typhoon Warning Center」のリンクを見てください。ここの「Current Northwest Pacific/North Indian Ocean Tropical Systems」という見出しの下に、現在発生中の台風ごとに米軍予報が出ています。中でも「TC Warning Graphic」という項目が、いわゆる「進路予想図」に相当するものです。

なお、日本の気象庁の台風情報と比較する場合は、台風番号ではなく、国際的な台風の名前である台風のアジア名の方を使ってください。台風番号が両者で一致しない場合も多いことから、国際的な台風情報を活用するためには、必ず台風の国際名（アジア名）を確認する必要があります。

このような確認が面倒という場合には、台風ニュース・ウェブログの台風ごとの記事に「米軍合同台風警報センター(JTWC) :: 台風情報・予想進路図」というリンクを設置しており、ここからは対応する台風の「TC Warning Graphic」に直接アクセスできます。例えばいま日本の南方にある台風12号の予想進路図にアクセスするには、2009年台風12号（ドゥージェン | DUJUAN）の記事にあるリンクを使ってください。ちなみにこのページのタイトルの「ドゥージェン(DUJUAN)」が、台風の国際名（アジア名）を表しています。

（追記：2009-09-08）この質問にはコメントがあります。